Studien zum argentinischen Spanisch
Die vorliegende Arbeit untersucht zum einen - am Beispiel deverbaler Substantivbildungen - die Frage der Abweichungen der argentinischen Lexik von der Norm des peninsularen Spanisch, so wie die Real Academia Española sie vertritt. Zum anderen sucht sie den Einfluß nicht-spanischer Sprachen (indianischer Sprachen, Sprachen europäischer Einwanderer) auf das Spanische in Argentinien sichtbar zu machen. Ein besonderes Augenmerk verdienen hier die ...